GATAEVS SENTENCED FOR THE SECOND TIME

On September 25, 2009, Kaunas District Court declared its verdict after studying appellations of the prosecutor and the defense concerning previous verdict of Kaunas City Court. Only appellation of the prosecutor was taken into consideration. Both Hadijat and Malik Gataevs are sentenced to one year six months prison including 11 months they have already spent there. The sentence is based on earlier unproved absurd ground of protecting racket of their wards, i.e. on evidence of the aggrieved Magomed Gabaev and Denis Volovsky, who had officially disclaimed their evidences during previous trial. This contradicts to juridical norms.
Both Hadijat and Malik Gataevs were absent during declaring the verdict. Malik was arrested the day before but was not taken to the court, however Hadijat is in a hospital.
The verdict will be appealed at Lithuanian Republic Supreme Court.
As a possible revenge, a provocation seems to be organized against Denis Volovsky who himself is now accused of protection racket of other wards.


GATAEVY OSUZHDENY VTORICHNO
25 sentjabrja 2009 g. Kaunasskij okruzhnoj sud, posle rassmotrenija appelljacij prokurora i zashchity otnositeljno prigovora Kaunasskogo gorodskogo suda, oglasil svoj prigovor. Oba supruga, Khadizhat i Malik Gataevy, prigovoreny k odnomu gody shesti mesjacam zakljuchenija s uchjetom provedjennykh v zakljuchenii 11 mesjacev. Byla uchtena toljko appelljacija prokurora. Prigovor osnovyvaetsja na nedokazannykh na proshlom sude absurdnykh obvinenijakh v vymogateljstve imushchestva u detej, a imenno, protiv vsjakikh juridicheskikh principov, - na pokazanii poterpevshikh Magomeda Gabaeva i Denisa Volovskogo, kotorye officialjno otkazalisj ot svoikh pokazanij eshchje na predshestvujushchem sude.
Kak Khadizhat, tak i Malik Gataevy otsutstvovali pri objavlenii prigovora. Malik byl arestovan nakanune, no ne dostavlen v sud, a Khadizhat popala v boljnicu.
Prigovor budet obzhalovan v Verkhovnom Sude Litvy.
Imejutsja svedenija, chto v kachestve vozmozhnoj mesti organizuetsja provokacija protiv Denisa Volovskogo, kotoryj v svoju ocheredj obvinjen v rekete svoikh tovarishchej po Detskomu Domu.


GATAJEVAI NUTEISTI ANTRĄ KARTĄ
Š.m. rugsėjo 25, išstudijavęs prokurorės ir gynybos skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo nuuosprendžio, Kauno apygardos teismas paskelbė savo nuosprendį, kuris palaikė tik prokurorės apeliaciją: kaip Chadižat, taip ir Malikas Gatajevai nuteisti metams ir šešiems mėnesiams kalėjimo įskaitant nelaisvėje jau praleistus 11 mėnesių. Nuosprendis remiasi ankstesniame teisme neįrodytais absurdiškais kaltinimais dėl sutuoktinių Gatajevų vykdyto vaikų turto prievartavimo, t.y. prieš bet kokias juridines normas - nukentėjusiųjų Magomedo Gabaevo ir Deniso Volovskio parodymais, nuo kurių jie abudu oficialiai atsisakė dar ankstesniame teisme.
Skelbiant nuosprendį, Chadižat ir Maliko Gatajevų salėje nebuvo. Malikas buvo areštuotas išvakarėse, bet Chadižat pateko į ligoninę.
Nuosprendis bus apskųstas Aukščiausiajam Teismui.
Turimomis žiniomis panašu, kad rengiama atkeršijimo provokacija prieš Denisą Volovskį, kuris pats dabar kaltinamas reketavęs kitus Vaikų Namų globotinius.



GATAEVS ARE FREE AT LEAST TILL SEPTEMBER 25

On September 9, 2009, Lithuanian Republic Appeat Court repealed the decision of August 14 by Kaunas City Court to prolong detension of Khadizhat at Malik Gataevs till their verdict revised at Kaunas District Court. The spouses were released and are free at least till the decision of Kaunas District Court at its coming session on September 25.


GATAEVY SVOBODNY PO KRAJNEJ MERE DO 25 SENTJABRJA
9 sentjabrja 2009 g. Appeljacionnyj sud Litovskoj Respubliki otmenil reshenie Kaunasskogo apilinkskogo suda ot 14 avgusta s.g. o prodlenii mery presechenija Khadizhat i Maliku Gataevym do peresmotra ikh prigovora Kaunasskim okruzhnym sudom. Suprugi vypushcheny na svobodu po krajnej mere do reshenija Kaunasskogo okruzhnogo suda na predstojashchej sessii 25 sentjabrja.



GATAJEVAI LAISVĖJE BENT IKI RUGSĖJO 25
2009 m. rugsėjo 9 d. LR Apeliacinis teismas panaikino š.m. rugpjūčio 14 d. Kauno apylinkės teismo sprendimą dėl kardomosios priemonės pratęsimo Chadižat ir Malikui Gatajevams iki Kauno apygardos teismas peržiūrės jų nuosprendį pagal prokurorės skundą. Sutuoktiniai paleisti į laisvę bent iki Kauno apygardos teismo ateinančios sesijos sprendimo rugsėjo 25 d.





KAUNAS DISTRICT COURT REVIEWS VERDICT OF KAUNAS CITY COURT ON GATAEVS' CASE

A new trial of Hadizhat and Malik Gataevs, case No. 1-A-442-348/2009, started on August 25, 2009 at Kaunas District Court.
The process is closed again on the same ground of defending interests of under-age children in spite of the protest of the Barristers: no one under-age child was present or invited. The same scenario points to a bad final. As Oksana Chelysheva, a Russian human-rights defender, who came from Finland, said in a private talk, the process does not differ from those in contemporary Russia.
Next session is set on September 25, when a Verdict will be announced.


ZASEDANIE 25 AVGUSTA V KAUNASSKOM OKRUZHNOM SUDE
Novyj sudebnyj process nad Khadizhat i Malikom Gataevymi, delo No. 1-A-442-348/2009, nachalsja 25 avgusta 2009 g. v Kaunasskon okruzhnom sude.
Process snova zakryt na osnovanii okhrany interesov nesovershennoletnikh detej, nesmotrja na protest advokatov: nikto iz nesovershennoletnikh ne prisutstvoval i ne byl vyzvan. Povtorenie scenarija ukazyvaet na vozmozhnyj plokhoj iskhod. Pribyvshaja iz Finljandii rossijskaja pravozashchitnica Oksana Chelysheva zametila v chastnoj besede, chto process nichem ne otlichaetsja ot analogichnykh processov v segodnjashnej Rossii.
Sledujushchee zasedanie naznacheno na 25 sentjabrja, kogda i budet vynesen prigovor.


RUGPJŪČIO 25 d. SESIJA KAUNO APYGARDOS TEISME
2009 m. rugpjūčio 25 Kauno apygardos teisme prasidėjo naujas Chadižat ir Maliko Gatajevų bylos No. 1-A-442-348/2009 svarstymas
.
Kaip ir anksčiau, nepaisant advokatų protesto, procesas uždaras neva apsaugant nepilnamečių vaikų interesus. Niekas iš nepilnamečių nei dalyvauja, nei pakviestas dalyvauti. Scenarijaus pakartojamas verčia nujausti blogą pabaigą. Kaip privačiame pokalbyje pastebėjo iš Suomijos atvykusi Rusijos pilietinių teisių gynėja Oksana Čelyševa, procesas nieko nesiskiria nuo analogiškų dabartinėje Rusijoje.
Kitas posėdis paskirtas rugsėjo 25 d., kada ir bus paskelbtas nuosprendis.




GATAEVS NOT RELEASED ACCORDING TO THEIR VERDICT BUT A NEW TRIAL COMES

For some unknown reasons the last published version of this site was not seen including the Verdict of June 4: 10 months prison for slight beating and threatening to kill. Gataevs had to be released on August 14. However prosecutor Nomeda Oskutyte protested the Verdict and demanded that the detension should be prolonged till the case reading in Kaunas District Court. Kaunas local city court prolonged the detension of the spouses to three months on August 14. Kaunas District Court initiates new case No. 1-A-442-348/2009.
A new trial of Hadizhat and Malik Gataevs begins on August 25, 2009 at Kaunas District Court, 18 Mickevicius Str. on 3 pm.
Judges: Svetlana Jurgaitiene, Chairman of the Judges Chamber, Jonas Furmanavicius, Algirdas Jaliniauskas. Prosecutor: Nomeda Oskutyte. Barristers: Jonas Karaciejus, Ricardas Girdziusas. Suffered: Seda Esimbaeva, Bilkis Mustieva, Elina Visingirieva, Bekmurat Mustiev, Denis Volovsky, Magomed Salakh Gabaev.


GATAEVY  NE VYPUSHCHENY SOGLASNO PRIGOVORU, NO OZHIDAETSJA NOVYJ SUD
Po neponjatnym prichinam iz seti ischezlo poslednee soobshchenie o Prigovore suda 4 ijunja: 10 mesjacev tjurjmy za ljogkie telesnye povrezhdenija i ugrozu ubijstva. Suprugi Gatevy dolzhny byli vyjti na svobodu 14 avgusta. Odnako prokuror Nomeda Oshkutite oprotestocvala prigovor i potrebovala prodlenija zakljuchenija suprugov do reshenija suda vysshej instancii po povodu protesta. Kaunasskij apilinkskij sud udovletvoril trebovanie prokurora i prodlil zaderzhanie eshchje na tri mesiaca. 25 avgusta nachinaetsja novyj sudebnyj process No. 1-A-442-348/2009
v zdanii Kaunasskogo okruzhnogo suda, ul. Mickeviciaus 18 v 15 chas.
Sudji: predsedatelj sudejskoj kollegii Svetlana Jurgaitiene, Jonas Furmanavicius, Algirdas Jalinauskas. Prokuror: Nomeda Oskutyte. Advokaty: Jonas Karaciejus, Ricardas Girdziusas. Poterpevshie: Seda Esimbaeva, Bilkis Mustieva, Elina Visingirieva, Bekmurat Mustiev, Denis Volovskij, Magomed Salakh Gabaev.



GATAJEVAI NEIŠLEISTI PAGAL TEISMO NUOSPRENDĮ, LAUKIAMAS NAUJAS TEISMAS
Dėl neaiškių priežasčių iš tinklo buvo dingusi paskutinė informacija apie Teismo nusprendį Birželio 4: 10 mėnesių kalėjimo už lengvus fizinius sužalojimus bei grasinimus nužudyti. Sutuoktiniai Gatajevai turėjo būti paleisti į laisvę rugpjūčio 14. Tačiau prokurorė Nomeda Oškutytė užprotestavo nuosprendį ir pareikalavo, kad Gataevai būtų laikomi kaėjime iki aukštesniosios teismo instancijos sprendimo dėl jos protesto. Kauno miesto apylinkės teismas patenkino jos reikalavimą ir pratęsė Gatajevų sulaikymą dar trims mėnesiams. Rugpjūčio 25 prasideda naujosios bylos No. 1-A-442-348/2009 teisminis svarstymas Kauno apygardos teisme, Mickevičiaus g-vė 18, 15 val.
Teisėjai: Svetlana Jurgaitiene, teisėjų kolegijos pirmininkė, Jonas Furmanavičius, Algirdas Jalinauskas. Prokurorė: Nomeda Oškutytė. Advokatai: Jonas Karaciejus, Ričardas Girdziušas. Nukentėjusieji: Seda Esimbaeva, Bilkis Mustieva, Elina Visingirieva, Bekmurat Mustiev, Denis Volovskij, Magomed Salach Gabajev.

THE JUDGE ALMANTAS LISAUSKAS DID NOT ALLOW JOURNALIST GINTARAS VISOCKAS TO MEET GATAEVS

Teisėjas Almantas LISAUSKAS neleido susitikti su įkalintais Gatajevais http://slaptai.lt/news.php?readmore=1133 Gintaras VISOCKAS Prabėgo daugiau nei pusė metų, kai www.slaptai.lt “XXI amžiaus” priedas “Slaptieji takai” gilinasi į painią, mįslingą, sudėtingą čečėnų Hadižat ir Maliko Gatajevų sulaikymo bylą. Mūsų laikraščiui pavyko susitikti su trimis Gatajevų įvaikintais čečėnų tautybės jaunuoliais, kurie tvirtino, jog Gatajevai jų neskriaudė nei fiziškai, nei morališkai, nei finansiškai. Tiek Ali Latajevas, tiek Magomedas Salach – Gabajevas, tiek Denis Volovskij mums tvirtino, jog savo tėvams jie neturį jokių priekaištų bei pretenzijų. Jie dėkingi savo tėvams už suteiktą pastogę, išsilavinimą, už tai, kad išvežė iš Šiaurės Kaukazo, kur vis dar nėra saugu gyventi. Šie čečėnai taip pat mums pateikė versiją, kodėl kai kurie kiti augintiniai galėjo duoti Gatajevams nepalankius parodymus (apie tai išsamiai rašyta ankstesniuose “Slaptųjų takų” numeriuose). O Gatajevų augintinis D.Volovskij papasakojo itin šokiravusią istoriją. Pasirodo, Lietuvos VSD pareigūnai jį be jokių prokuroro leidimų buvo nusivežę į savo būstinę Kaune Šilainiuose ir ten maždaug septynetą valandų be perstojo įtikinėjo duoti Gatajevams nepalankius parodymus. Tiksliau tariant, reikalavo duoti melagingus parodymus. Tokio pobūdžio moralinis spaudimas tęsėsi ne vieną valandą (kitą dieną D.Volovskij dėl išsekimo ir psichologinio šoko atsidūrė ligoninėje). Beje, nei prieš tardymą, nei tardymo metu D.Volovskiui neleista skambinti nei savo netikriesiems broliams, nei advokatams, ginantiems Kaune įkalintus Gatajevus, nei įkalintų Gatajevų artimiesiems. Pasak D.Volovskij, duoti neteisingus parodymus jį vertė apie penketą pareigūnų. Priešingu atveju lietuviškieji džeimsai bondai grasino deportacijomis bei kitais panašaus pobūdžio nemalonumais. Visus savo įspūdžius, pastebėjimus, įžvalgas D.Volovskij nepabijojo atvirai papasakoti videostudijai “SLAPTAI” ir “XXI amžiui”. Po D.Volovskio išpažinties šių eilučių autorius buvo pakviestas į Helsinkį (kartu su D.Volovskiu). Apie D.Volovskio akistatą su Lietuvos VSD pareigūnais buvo išsamiai papasakota Suomijos žurnalistams, kurie, švelniai tariant, buvo šokiruoti. Suomiai negalėjo patikėti, jog NATO aljansui ir Europos Sąjungai priklausančioje šalyje saugumo pareigūnai gali nebaudžiami daryti moralinį spaudimą liudytojams. Apie D.Volovskio vizitą į Helsinkį išsamius straipsnius paskelbė visi pagrindiniai Suomijos dienraščiai, savaitraščiai, žurnalai. Duodamas interviu Suomijos laikraščiams, tvirtinau, jog šioje istorijoje įžvelgiu galimas Rusijos slaptųjų tarnybų intrigas. Kremlius nesuinteresuotas, jog Vakaruose sėkmingai gyvuotų stipri antirusiška čečėnų diaspora. Juk Kremlius labai panašiai elgėsi ir po Antrojo pasaulinio karo, persekiodamas į Vakarus pabėgusius lietuvius, latvius, estus, ukrainiečius. Negi pamiršome šiuos faktus? Todėl nieko nuostabaus, jei Kremlius ir dabar siekia, kad į Vakarus pabėgę antirusiškų pažiūrų čečėnai būtų atgal sugrąžinti į Rusiją. Arba nužudyti. Visi juk skaitėme gausius tarptautinių agentūrų pranešimus, kaip Kremliaus ir R.Kadyrovo agentai persekioja Norvegijoje, Turkijoje ar Didžiojoje Britanijoje gyvenančius čečėnus, nesutinkančius grįžti atgal į Šiaurės Kaukazą. “Slaptieji takai” svarstė šitaip: jei antirusiškų pažiūrų čečėnai žudomi Norvegijoje, Turkijoje ar Didžiojoje Britanijoje, kodėl Rusijos Federalinės saugumo tarnybos ranka negalėtų pasiekti jų Lietuvoje? Tik Lietuvoje, matyt, įgyvendinamas kur kas subtilesnis planas. Prieš Gatajevus nenaudojamas smurtas. Su jais susidorojama neva teisinėmis priemonėmis: jie kaltinami skriaudę vaikus ar klastoję su gauta labdara susijusius dokumentus (mūsų žiniomis, sumos čia tiesiog juokingos – vos keli tūkstančiai eurų). O kad ši byla būtų neprieinama visuomenei, jos ėmėsi Povilo Malakausko vadovaujamas lietuviškasis saugumas. Šią versiją dar labiau sustiprino mirtina tyla, ateinanti iš oficialių Lietuvos institucijų. Iš Lietuvos VSD vadovo ir Lietuvos Seimo NSGK pirmininko - net menkiausio paaiškinimo, kodėl šia buitine byla taip aktyviai domisi lietuviškasis saugumas. Šiuos mano įtarimus netiesiogiai sustiprino ir Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Almantas Lisauskas. www.slaptai.lt ir “Slaptieji takai” šį mėnesį norėjo tęsti žurnalistinį tyrimą dėl Gatajevų sulaikymo aplinkybių. Ketinau išklausyti pačių Gatajevų nuomonę, kodėl jie buvo sulaikyti ir įkalinti. Todėl oficialiai kreipiausi į Kauno miesto apylinkės teismo teisėją A.Lisauską, kuris nagrinėja šią bylą. Štai kas buvo parašyta mano laiške: “Maloniai prašytume Jūsų leidimo pasimatyti su Khadizhat ir Maliku Gataevais. Mes atliekame žurnalistinį tyrimą dėl galimų žmogaus teisių pažeidimų Khadizhat ir Maliko Gataevų byloje Nr. 1-384-226. Iš anksto dėkojame už informaciją apie Jūsų sprendimą”. Maniau, kad leidimas susitikti su įkalintais Gatajevais bus duotas, kadangi toks leidimas prieš keletą mėnesių, mano žiniomis, buvo duotas Žmogaus teisių stebėjimo instituto ekspertei Jolantai Samuolytei. Jai be didesnio vargo leista susitikti su įkalintais Gatajevais. Tačiau šių metų gegužės 7-ąją sulaukiau štai tokio Kauno miesto apylinkės teismo teisėjo A.Lisausko laiško: “Atsakydami į 2009-05-01 raštą pranešame, kad LR BPK 341 str. nenumato Jūsų prašyme išdėstytų pagrindų, be to, byla nagrinėjama neviešame teisiamajame posėdyje, todėl leidimas pasimatyti negali būti išduotas. Almantas Lisauskas”. Kodėl teisėjas A.Lisauskas uždraudė pasimatyti su įkalintais Gatajevais? Toks jo sprendimas dar labiau sustiprina įtarimus, jog šioje byloje – ne viskas skaidru ir švaru. Beje, “Slaptieji takai” šį mėnesį taip pat norėjo susitikti su tais čečėnų jaunuoliais, kurie teisme davė Gatajevams nepalankius parodymus. Tačiau Gatajevus kritikuojantys čečėnai, skirtingai nei tie, kurie duoda Gatajevams palankius sprendimus, akylai saugomi VSD agentų. Todėl su jais susitikti – taip pat neįmanoma. Nebent reikia prašyti VSD vadovo P.Malakausko leidimo. O tokio leidimo VSD vadovas juk neduos...



AMNESTY INTERNATIONAL ON "NORMALIZATION" IN CHECHENIA

Putin-Kadyrov's lie that the life in Chechenia has become normalized, supported by attempt to oust Chechen refugees from Europe with the help of police-guarded Kadyrov's killers, was crowned with official announcements of Russian and Western mass media that the "contra-terrorist operation", i.e. the war, had finished. Although information appeared next day negating this propaganda, Amnesty International had time to publish its Press-release on this significant issue under the title "Normalization in Chechnya is impossible without calling guilty persons to account". OK, all leaders of Russia are guilty, not to say about their puppets, however does anybody believe the press-release may change this situation? Not at all! One finds a fatal mistake (?) in this Press-release: 1991 Chechnya announced leaving (separating from) Russia.
Such a statement means that Chechnya had been one of Russian autonomies before 1991. However according to so-called International Law, point 11 of the Recommendation 21 of the 48th session of the Committee of the UN on Human Rights, 1996, an autonomy has no right to separate unilaterally, i.e. without agreement of the whole federation. In fact Chechenia was not any autonomy of Russian Federation in 1991 because as a former autonomy of former Soviet Union it was made a Union Republic by Law of the Supreme Soviet together with all other autonomies on April 26 1990. Then all Union republics had equal rights not bound with any treaty. Such situation lasted till dissolution of the Soviet Union in December 1991 and after that. On 27 November 1990 Chechnya and Ingushetia declared independence, but the latter was recognized by independent Afghanistan and Georgia. Meanwhile the Federal Treaty of Russia was signed on March 31, 1992, but the Russian Federation was finally formed with adopting Constitution in December 1993. There was no signature of Chechenia in Russian Federal Treaty of 1992! On the contrary, Russia recognized Chechen Republic of Ichkeria de facto with bilateral treaties, however it invaded independent Chechenia in December 1994.
Now let us analyse: who profitted by such Press-release of Amnesty International? This was Russia, of course. In spite of "serious" criticism, such official opinion of world-wide known "independent" "humanitarian" organization supports Russian aim to justify its aggression against Chechenia which ostensibly separated in contradiction to International Law (Recommendation 21, point 11, see earlier). Secondly, all soldiers of the Chechen Army who fought against Russia, appear to be "terrorists", "lawfully" persecuted in Russia by those whom Amnesty International ostensibly wants to call to account. One may discuss this "call to account" for many future years with the same result, however the fact that Amnesty International repeated lie about "normalization" justifies to treat all current resistants against Russian occupants as "terrorists" in their turn. Thus comes to light a devilish hypocricy of one international body more, with no doubt bought by international globalizers.
Dr. Letas Palmaitis

 


AMNESTY INTERNATIONAL APIE "NORMALIZACIJĄ" ČEČĖNIJOJE

Putino-Kadyrovo melus, neva gyvenimas Čečėnijoje normalizavosi, remiamas pastangomis išstumti čečėnų pabėgėlius iš Europos padedant policijos saugomiems Kadyrovo kileriams, vainikavo oficialūs Rusijos ir Vakarų masinės informacijos priemonių pranešimai, kad „kontrateroristinė operacija“ (t.y. karas) Čečėnijoje baigtas. Nors jau kitą dieną pasirodė informacija,
paneigianti tokią propagandą, Amnesty International supėjo ta tema paskelbti pres-relizą pavadinimu "Normalizacija Čečėnijoje neįmanoma nepatraukiant kaltųjų atsakomybėn". OK, kalti visi Rusijos vadai, neminint marionečių pačioje Čečėnijoje, bet negi kas nors tiki, kad pres-relizas galėtų pakeisti tokią situaciją? Jokiu būdu! Pres-relize aptinkame fatalinę klaidą (?): 1991 m. Čečėnija paskelbė išeinanti iš Rusijos sudėties.
Toks teiginys reiškia, kad iki 1991 m. Čečėnija buvo Rusijos autonomija. Bet juk sutinkamai su vadinama „tarptautine teise“, JTO Žmogaus teisių komiteto 48-os sesijos rekomendacija Nr. 21, 1996, autonomija neturi teisės atsiskirti vienašališkai, t.y. be visos federacijos sutikimo. Iš tikrųjų 1991 m. Čečėnija nebuvo jokia Rusijos autonomija, nes kaip visos kitos ankstenės autonomijos Aukščiausiosios Tarybos 1990 m. balandžio 26 d. sprendimu jos statusas buvo pakeltas iki sąjunginės respublikos. Tuo metu, iki Sovietų Sąjungos išnykimo 1991 gruodyje ir po to visos sąjunginės respublikos turėjo vienodas teises, neribojamas jokiomis sutartmis. 1990 m. lapkričio 27 d. Čečėnija ir Ingušetija paskelbė nepriklausomybę, kurią vėliau pripažino nepriklausomi Afganistanas ir Gruzija. Tuo tarpu Rusijos federacinė sutartis buvo pasirašyta tik 1992 m. kovo 31 d., o pati Rusijos Federacija buvo galutinai suformuota priėmus konstituciją 1993 m. gruodyje. Jokio Čečėnijos parašo po 1992 m. federacine sutartimi nebuvo! Priešingai, Rusija pripažino Čečėnijos Respubliką (Ičkeriją) de facto abipusėmis sutartimis, bet nepaisant to, 1994 m. gruodyje įvykdė agresiją prieš šią nepriklausomą valstybę.
Dabar paanalizuokime: kam naudingas tas Amnesty International pres-relizas? Be abejo, Rusijai. Nepaisant "griežtos" kritikos, oficiali nuomonė tokios pasaulinio garso "nepriklausomos" "humaniškos" organizacijos palaiko Rusijos pastangas pateisinti agresiją prieš Čečėniją, kuri neva atsiskyrė pažeisdama tarptautinę teisę (Recommendacija 21, punktas 11, žr. aukščiau). Antra, visi čečėnų armijos kariai, kovoję prieš Rusiją, pasirodo esą "teroristai", "įstatymiškai teisingai" persekiojami Rusijoje tų, kuriuos Amnesty International neva siūlo patraukti atsakomybėn. Apie tą jų patraukimą galima diskutuoti dar daug metų ateityje, tačiau faktas, kad Amnesty International pakartoja melus apie "normalizavimą" pateisina ir rusų okupantų represijas priš dabar kovojančius rezistentus kaip prieš "teroristus". Taip išryškėja dar vienos tarptautinės organizacijos, be abejo, tarptautinių globalistų papirktos, velniška veidmainystė.
Dr. Letas Palmaitis

 



 

 

 

 

 

 

ON AHMED ZAKAEV AND ANY HIS REPRESENTATION

See http://kavkazanhaamash.com/content/view/252/42/ and http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/29/64761.shtml

APIE AHMEDĄ ZAKAJEVĄ IR BET KURIUOS JO ATSTOVUS
Žr. http://kavkazanhaamash.com/content/view/253/42/ ir http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/29/64761.shtml

O AKHMEDE ZAKAEVE I LJUBYKH EGO PREDSTAVITELJAKH
Sm. http://kavkazanhaamash.com/content/view/253/42/ ir http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/29/64761.shtml



 

WHY LITHUANIAN SECRET POLICE VSD IS INVOLVED IN GATAEVS' CASE

Today Rockefeller-Rothschilds' bought global net of Western secret services (including Lithuanian VSD) uses Russian FSB to force passionate Moslems Chechens to go home with the help of Kadyrov's killers. Tomorrow they will consent to do the same with enemies of Russia in Europe, but finally they will use the same Kadyrov's kilklers to liquidate enemies of their own Bilderberg gang in the whole world:
http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/31/64817.shtml

KODĖL VSD ĮVELTAS Į GATAJEVŲ PROCESĄ
Šiandien papirktasis globalinis rockefelleriškas-rothschildiškas Vakarų spectarnybų tinklas (įskaitant Lietuvos VSD) naudojasi rusų FSB, kad priverstų pasionarinius musulmonus čečėnus grįžti namo, padedant Kadyrovo kileriams. Ryt jie sutiks tą patį daryti Europoje su Rusijos priešais, o pagaliau jie panaudos tuos pačius Kadyrovo kilerius susidorojant su jų pačių Bilderbergo gaujos priešais visame pasaulyje:
http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/31/64817.shtml

POCHEMU LITOVSKAJA TAJNAJA POLICIJA VSD ZAMESHANA V DELE GATAEVYKH
Segodnja globaljnaja rokfellersko-rotshildskaja setj kuplennykh zapadnykh specsluzhb (vkljuchaja litovskuju VSD) ispoljzuet russkuju FSB chtoby zastavitj passionarnykh musuljman chechencev vernutjsja domoj s pomoshchju kadyrovskikh killerov. Zavtra oni soglasjatsja to zhe samoe delatj v Evrope s protivnikami Rossii, a v konce koncov oni stanut ispoljzovatj tekh zhe kadyrovskikh killerov dlja ustranenija vragov ikh sobstvennoj bandy Bilderberg vo vsjem mire:
http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/31/64817.shtml


OKSANA CHELYSHEVA: MUSLIM KHUTSAEV DEAD BUT AMINAT SAIEVA KNEW ABOUT ARREST OF GATAEVS A MONTH BEFORE

Lithuanian journalist Gintaras Visockas interviewed Oksana Chelysheva, a journalist who had escaped to Helsinki from Moscow before a year after having been many times threatened of murder. Oksana Chelysheva made her first acquaintance with spouses Gataevs long ago in Chechenia and she was informed about their life in Lithuania from the beginning. One month before their arrest she met Aminat Saieva and Algirdas Endriukaitis at a conference in Warsaw where she asked Mrs. Saieva about Gataevs. To her astonishment Mrs. Saieva began defame them without arguments, called them bad people who should be avoided and who would soon get into trouble. According to Mrs. Chelysheva's information, Khadijat Gataeva often spoke about danger to her children in Chechenia and that she wanted to save more of them to Lithuania. As known, today Russian-Kadyrovan policy aims to bring Chechen refugees back to "flourishing" Chechenia under compulsion of menacing and murder with the help of Western sodomo-democrats. The day Gataevs were arrested in Kaunas, Muslim Khutsaev, son of Hadijat of her first marriage was kidnapped by Kadyrov's bandits in Chechenia. Mrs. Chelysheva says that after the release he disappeared soon but two men, with whom he was imprisoned, were murdered. Therefore Muslim Khutsaev seems to be dead, Mrs. Chelysheva says. Here in Lithuania Mrs. Saieva and Mr. Enfriukaitis have shown no activity in defending Gataevs, however Mrs.Saieva defames them on the contrary. This seems to be a sign of collaboration with Lithuanian secret police which collaborates with Russian secret police in its turn. Such may be a logical final of the "Government" of Ahmad Zakaev who now contacts with Kadyrov and speaks about common struggle agains enemies, i.e. against Modjaheds of Amir Dokku Umarov. As late President Zelimkhan Yandarbiev once said about Zakaev, his next step will be a treason.
Dr. Letas Palmaitis

OKSANA ČELYČEVA:  MUSLIMAS CHUCAJEVAS NEBEGYVAS, O AMINAT SAIJEVA DAR PRIEŠ MĖNESĮ ŽINOJO APIE BŪSIMĄ GATAJEVŲ AREŠTĄ
Žurnalistas Gintaras Visockas ėmė interviu iš Oksanos Čelyševos, žurnalistės, kuri prieš metus pabėgo iš Maskvos į Helsinki gelbėdamasi nuo nuolatinių grasinimų ją nužudyti. Oksana Čelyševa pirmą kartą susipažino su sutuoktiniais Gatajevais dar seniai, Čečėnijoje, todėl iš pat pradžių buvo iformuota apie Gatajevų gyvenimą Lietuvoje. Mėnesį prieš jų areštą Varšuvos konferencijoje ji sutiko Aminat Saijevą ir Algirdą Endriukaitį. Paklaususi Saijevą apie Gatajevus, p. Čelyševa labai nustebo išgirdusi neargumentuotą šneką, kad Gatajevų reikia vengti, kad jie negeri žmonės, kurie greit sulauks nemalonumų. Anot p. Čelyševos Chadižat Gatajeva visada kalbėjo apie pavojų jos vaikams Čečėnijoje ir kad ji norinti daugiau jų atsigabenti į Lietuvą. Kaip žinia, šiandieninės rusų ir kadyrovininkų politikos tikslas kaip tik priešingas: su Vakarų sodomodemokratų pagalba priverstinai grąžinti čečėnų pabėgėlius atgal į "klestinčią" Čečėniją juos gąsdinant ir žudant. Tą pačią ar kitą dieną kai Gatajevus suėmė Kaune, Čečėnijoje Kadyrovo banditai pagrobė Chadižat Gatajevos sūnų nuo pirmosios santuokos Muslimą Chucajevą. P. Čelyševa sako, kad išleistas Muslimas Chucajevas netrukus dingo. Jos žiniomis du vyrai, su kuriais kartu Muslimas Chucajevas kalėjo, jau nužudyti, todėl ji mano, kad ir pats Muslimas Chucajevas jau nebegyvas. Tuo tarpu Lietuvoje nei p. Saijeva, nei p. Endriukaitis neparodė noro ginti Gatajevus, o p. Saijeva net priešingai, juos nuolat juodina.Tai panašu į kolaboravimą su Lietuvos slaptąja policija, kuri savo ruožtu kolaboruoja su rusų slaptąja policija. Matome Ahmedo Zakajevo "vyriausybės" logišką finalą, kai jis pats jau kontaktuoja su Kadyrovu ir kalba apie bendrą kovą su priešais, t.y. su Amiro Dokku Umarovo modžahedais. Kaip buvo prasitaręs velionis Ičkerijos Prezidentas Zelimchanas Jandarbijevas, kitas Zakajevo žingsnis bus išdavystė.
Dr. Letas Palmaitis

OKSANA ČELYČEVA:  MUSLIM CHUCAJEV MJERTV, A AMINAT SAIEVA ESHCHJE ZA MIESIAC ZNALA O PREDSTOJASHCHEM ARESTE GATAEVYKH
Zhurnalist Gintaras Visockas vzjal interviu u Oksany Chelyshevoj, zhurnalistki, god nazad ubezhavshej iz Moskvy v Helsinki ot neodnokratnykh ugroz ubijstva. V pervyj raz Oksana Chelysheva poznakomilasj s suprugami Gataevymi davno, eshchje v Chechenii, poetomu ona s samogo nachala byla informirovana o zhizni Gataevykh v Litve. Mesiac do ikh aresta na varshavskoj konferencii ona vstretila Aminat Saievu i Algirdasa Endriukaitisa. Sprosiv Saievu o Gataevykh, g-zha Chelysheva ochenj izumilasj uslykhav, chto Gataevykh jakoby sleduet izbegatj, chto oni nekhoroshie ljudi i chto skoro u nikh budut neprijatnosti. Po slovam Chelyshevoj, Khadizhat Gataeva vsegda govorila o opasnosti dlja eje detej v Chechenii i chto ona by khotela vyvezti boljshe ikh ottuda v Litvu. Kak izvestno, segodnjashnjaja celj politiki russkikh i kadyrovcev sostoit v obratnom: s pomoshchju zapadnykh sodomo-demokratov nasiljstvenno vozvratitj chechenskh bezhencev v "procvetajushchuju Checheniju" primenjaja pri etom ugrozy i ubijstva. V tot zhe ili na drugoj denj, kogda Gataevykh arestovali v Kaunase, v Chechenii kadyrovskie bandity pokhitili syna Khadizhat Gataevoj ot pervogo braka Muslima Khucaeva. Po slovam g-zhi Chelyshevoj, Muslim Khucaev ischez vskore posle svoego osvobozhdenija. Po eje svedenijam, dva cheloveka, s kotorymi Muslim Khucaev nakhodilsja v odnoj kamere, uzhe ubity, poetomu ona polagaet, chto i Muslim Khucaev mjertv. Tem vremenem v Litve ni g-zha Saieva, ni g-n Endriukaitis ne projavili zhelanija zashchishchatj Gataevykh, a g-zha Saieva dazhe naoborot, postojanno ikh chernit. Eto pokhozhe na sotrudnichestvo s litovskoj tajnoj policiej, kotoraja v svoju ocheredj sotrudnichaet s rossijskoj tajnoj policiej. My javljaemsja svideteljami logicheskogo finala "praviteljstva" Akhmeda Zakaeva, kogda on uzhe sam kontaktiruet s Kadyrovym i govorit o borjbe s obshchimi vragami, t.e. s modzhahedami Amira Dokki Umarova. Kak odnazhdy skazal pokojnyj Prezident Ichkerii Zelimkhan Jandarbiev, sledujushchim shagom Gataeva budet predateljctvo.
Dr. Letas Palmaitis





CORRECTIONS TO THE PROTEST OF SIGNERS OF 1990 MARCH 11 ACT

I received a message of one of signers of the Protest delivered to Prime Minister of the Republic of Lithuania Andrius Kubilkius on March 12, 2009 (see our earlier news). The signer states that there was a mistake in the text concerning Mrs. Khadizhat Terloeva. Her brother was arrested in Ingushetia, not in Chechenia, but these were Russian Federals who had murdered her relative, not Kadyrovians.
Dr. Letas Palmaitis

1990 M. KOVO 11 D. SIGNATARŲ PROTESTO PATAISYMAS
Esu gavęs laišką nuo vieno iš š.m. kovo 12 d. Ministrui Pirmininkui Andriui Kubiliui įteikto Protesto signatarų (žr. ankstesnėse žiniose). Jis teigia, kad tekste, kuriame kalbama apie p.Chadižat Terlojevą, yra klaida: jos brolis areštuotas ne Čečėnijoje, bet Ingušetijoje, o giminaitis nužudytas rusų federalų, bet ne kadyrovininkų.
Dr. Letas Palmaitis

POPRAVKA K PROTESTU SIGNATOROV AKTA 11 MARTA 1990 G.
Polučeno soobshchenie ot odnogo iz signatorov, vruchivshikh Protest Premjer-Ministru Litvy Andriusu Kubiliusu 12 marta s.g.  š.m. kovo 12 d. (sm. sredi predshestvujushchikh novostej). Signator ukazyvaet na oshibku v tekste, kasajushchujusja g-zhi Chadizhat Terloevoj, a imenno: eje brat byl arestovan v Ingushetii, a ne v Chechenii, togda kak rodstvennik ubit rossijskimi federalami, a ne kadyrovcami.
Dr. Letas Palmaitis



ANGEL OF GROZNY, DEVILS OF LITHUANIA

An informative events summary by Oksana Chelysheva, who nevertheless respects New World Order of Golden-Calf global oligarchs with their sodomo-democratic institutions, which allowed Russian bandits to murder 1/3 of the Chechen nation including ca. 40000 children:

The Chechen couple, Malik Gataev and Khadizhat Gataeva, were arrested by Lithuanian state security forces in mid-October 2008 in Kaunas. The second-largest city of this small Baltic state, Kaunas is home to the only museum in the world devoted to devils. The developments surrounding the arrest make one wonder whether all the devils are indeed inside the museum. Before their arrest, the Gataevs ran two orphanages, one in Grozny, Chechnya, and one in Kaunas. Khadizhat Gataeva has featured in many writings and other works documenting the situation in Chechnya. Anna Politkovskaya wrote about her; she appears in the prize-winning documentary film “Three Rooms of Melancholia” by the Finnish director Pirjo Honkasalo; and she is the central figure in the book “The Angel of Grozny” by the Norwegian journalist, Åsne Seierstad. Khadizhat had rescued orphans from the streets of Grozny and elsewhere since the first war broke out in Chechnya. Khadizhat was raised in an orphanage herself. It was her main motivation to take care of the children abandoned by the war. Khadizhat and Malik took custody of the first children in 1996 when hostilities ceased. Khadizhat Gataeva opened her first proper orphanage at a refugee camp in Ingushetia. The orphanage later moved to Grozny. Khadizhat’s husband, Malik, has lived in Lithuania for the last ten years. Until his arrest, he ran another orphanage there, on the outskirts of Kaunas. Khadizhat Gataeva traveled to and from Chechnya and Lithuania. The Gataevs were able to bring some of the older children with them from Chechnya. At the time of their arrest, there were 17 children in the orphanage in Kaunas, 8 of them teenagers. Questions about the Gataev case emerged soon after their arrest. They were charged with extortion, allegedly of their older children. But extortion is not something that Lithuania’s State Security Service (VSD) would usually bother about. The security services are normally more interested in counterintelligence and anti-terrorism. And yet the state security police are closely involved in the Gataev case, and have been working on it together with the Office of the Kaunas Regional Prosecutor. The first private lawyer to try to represent the Gataevs was intimidated and had to abandon the case; he was told that he would lose his job if he continued working on the case. Later on 2 March 2009, Gintautas Bukauskas, who runs a small translation agency, was detained by the Lithuanian State Security Department for 48 hours. His offices were searched before the security police took him away. It was the second time his offices had been raided. The first was in February this year, when security agents confiscated computers and all of Bukauskas’s documents. He and his wife, Edita Bukauskiene, were unable to continue to run their business. During the searches, the Bukauskases learned why they were of such interest to the security police. It was because of their friendship with the Gataevs. Edita Bukauskiene was told that if her husband wanted to stay out of trouble, he should have nothing to do with the Gataevs. But all Gintautas Bukauskas had done was to try to get support for the orphanage and the Chechen children in it. Court hearings in the Gataev case have been held in camera, beyond the scrutiny of the media, relatives and friends, and the Lithuanian Human Rights Monitoring Institute. The prosecutor in charge of the case, Nimeda Oškutyte, and the VSD are now exerting pressure on the young adults of the orphanage who are considered to be victims in the case but want to provide positive testimonies in defense of their foster parents. When one of the young adults, Denis Volkovsky, said he would provide positive evidence in person during the second hearing in the case at Kaunas City District Court on 24 February 2009, SSD agents summoned him to the SSD Kaunas office on 25 February 2009. Denis was questioned for six hours by six or more VSD agents. During the questioning, the agents threatened to imprison him for two years for providing “wrong” evidence against his foster parents or to deport him from Lithuania to Chechnya. When he refused, he was told that the best option for him would be to leave Lithuania until the court case was over. Denis was then taken to hospital after this “questioning”. He was diagnosed with a psychological trauma and began undergoing medical treatment. Another of the Gataevs’ former foster children, Magomed-Salakh Gabaev, also said he would testify on behalf of his foster parents. Prosecutor Nomeda Oškutyte and two VSD employees had visited the orphanage on 13 Jan 2009, after the first court hearing in the Gataev case. The prosecutor and SSD agents asked the young adults how they had found out about the court hearing. In an attempt to intimidate them, the prosecutor vaguely threatened to detain some of the youths. The VSD has also been putting constant pressure on the friends and supporters of the Gataev family who showed interest in their arrest and tried to help them and the children of the orphanage. Some friends and acquaintances of the Gataev family were detained for short periods and harassed by VSD agents. The VSD and the Kaunas Regional Prosecutor’s Office also appear to have helped to sustain a slander campaign in the Lithuanian mass media where the Gataevs were presented as violators of children’s rights after their arrest and during the pre-trial investigation, thus violating their presumption of innocence. The news portal Alfa.lt published a story right after the Gataevs’ second court hearing, on 24 February 2009, in which the judge, Almantas Lisauskas, declared that none of the victims ‐-the older children of the orphanage– had come to court, and that it was understandable that after ten years with their foster parents, the young adults are still afraid. And yet two of the Gataevs’ alleged victims were present at the hearing, and one of them said that he had come to testify in favour of his foster parents. What does all this amount to? Lithuania is an EU member and has signed the Charter of Fundamental Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Why the heavy-handed treatment of the Gataevs, including the denial of their right to a fair trial? As a desperate attempt to expose the situation, Lithuanian Institute of Human Rights Monitoring has sent an open letter to the European Parliament. It calls on European parliamentarians to pay attention to the human rights violations caused by the Lithuanian Prosecutor’s Office and State Security Department, and request that the Lithuanian government account for its behaviour concerning the Gataevs. The case is a mystery. It is impossible to understand the motives of the security services. Whose interests they are serving? Lithuanians know the same kind of methods from the past. The KGB has long been dead and buried, but it looks as if its methods are making a comeback in this EU member state. Oksana Chelysheva
The writer is a Russian journalist based in Helsinki as part of Finnish PEN’s “Writers in Exile” programme. She met Khadizhat Gataeva for the first time in 2004 in Grozny and has since been following her work.





LITHUANIAN JOURNALIST GINTARAS VISOCKAS HAS INVESTIGATED TIES BETWEEN LITHUANIAN (VSD) AND RUSSIAN (FSB) SECRET POLICE, A PRESSURE UPON WITNESSES IS EVIDENT

ŽURNALISTAS GINTARAS VISOCKAS IŠTYRĖ SAITUS TARP LIETUVIŲ (VSD) IR RUSŲ (FSB) SLAPTŲJŲ TARNYBŲ, LIUDITOJAMS DARYTAS SPAUDIMAS AKIVAIZDUS

G. VISOCKAS RASKRYL "KUKHNJU" SUDEBNOGO FARSA

Read in Lithuanian     Skaityti čia      Tekst na litovskom jazyke




ZAUR GATAEV AND GINTAUTAS BUKAUSKAS FREED TILL TRIAL

Both Zaur Gataev and Gintautas Bukauskas are freed till own trial on charge of "forgery of a document". The date of coming trial remains unknown.

ZAURAS GATAJEVAS IR GINTAUTAS BUKAUSKAS PALEISTI IKI TEISMO
"Dokumento klastojimu" apkaltinti Zauras Gatajevas ir Gintautas Bukauskas yra paleisti iki jų teismo, kurio data kol kas nežinoma.

ZAUR GATAEV I GINTAUTAS BUKAUSKAS OSVOBOZHDENY IZ-POD STRAZHI DO SUDA
Obvinjaemye v "poddelke dokumentov" Zaur Gataev i Gintautas Bukauskas osvobozhdeny iz-pod strazhi v ozhidanii suda, data kotorogo neizvestna.




A PROTEST OF SIGNERS OF 1990 MARCH 11 ACT OF THE RESTITUTION OF INDEPENDENCE OF LITHUANIA AGAINST CHANGES IN TREATING CHECHEN REFUGEES IN LITHUANIA

Five prominent public figures and politicians of Lithuania, Algirdas Patackas, Liudas Simutis, Saulius Pečeliūnas, Zita Sličyte and Nijoje Oželyte, who are signers of 1990 March 11 Act of the Restitution of Independence of Lithuania, addressed Prime Minister Andrius Kubilius and Minister of Inner Affairs Raimundas Palaitis with a protest on March 12, 2009. They express their concern for changes in state policy toward Chechen refugees in Lithuania. The signers of the Act of Independence pay attention to many rejections of asks for political asylum in Lithuania from Chechens who are demanded to prove that their freedom and lives are endangered in Russia. Recently an ask of Khadijat Terloeva, born 1975, was rejected in spite the fact that she lost her leg on mine, deliberately put by Russian soldiers in her technical school, and in spite the fact that her brother is been arrested by Kadyrov's bandits but her relative murdered. Lithuanian officials refer to deceitful assertions of Western human rights organizations that the violations of civil rights in Chechenia have ostensibly diminished. The signers are apprehensive of the fate of Alla Dudaeva, widow of murdered President of Ichkeria Djokhar Dudaev, for a possibility of her extradition. The signers accuse director of the Migration Department for the changes in policy toward Chechens. 
However analysis of analogous tendencies in other countries points to a concord between global rulers of the EU and their supported Russian secret police FSB, which has usurped state power in Russia and which sends Kadyrov's killers to the West to murder enemies of Russia and / or of Kadyrov's "normalized Chechenia". 
Gataevs' case is only an evidence of such a concord.
Dr. Letas Palmaitis


KOVO 11 AKTO SIGNATARŲ PROTESTAS PRIEŠ PAKEITIMUS VALSTYBĖS POLITIKOJE ČEČĖNŲ PABĖGĖLIŲ ATŽVILGIU
Penki žinomi politiniai ir visuomenės veikėjai, Kovo 11 Akto signatarai Algirdas Patackas, Liudas Simutis, Saulius Pečeliūnas, Zita Sličytė ir Nijoje Oželytė 2009 m. kovo 12 d. kreipėsi į Ministrą Pirmininką  Andrių Kubilių bei vidaus reikalų ministrą Raimundą Palaitį protestuodami prieš pasikeitusią valstybės politiką čečėnų pabėgėlių atžvilgiu. Signatarai atkreipia dėmesį į daugelį atvejų, kai čečėnų prašymai suteikti pabėgėlio statusą atmetami reikalaujant dokumentinių įrodymų dėl pavojaus laisvei ir gyvybei Rusijoje. Neseniai buvo atmestas 1975 m. gimusios Chadižat Terlojevos prašymas nepaisant faktų, kad ji netekusi kojos dėl rusų kareivių tyčia padėtos minos jos technikume, kad jos brolis Kadyrovo banditų areštuotas, o giminaitis - nužudytas. Atmesdami prašymus, pareigūnai remiasi melagingais kai kurių Vakarų žmogaus teisių organizacijų tvirtinimais, neva pilietinių teisių pažeidimų Čečėnijoje sumažėjo. Signatarai reiškia susirūpinimą nužudyto Ičkerijos Prezidento Džocharo Dudajevo našlės Alos Dudajevos likimu dėl galimos ekstradicijos. Už politikos pakeitimus čečėnų atžvilgiu signatarai kaltina Migracijos departamento direktorių. 
Tačiau analogiškų tendencijų kitose šalyse analizė rodo, kad esama sutarimo tarp globalinių Europos Sąjungos dirigentų ir jų remiamos rusų FSB, uzurpavusios valdžią Rusijoje ir siunčiančios į Vakarus Kadyrovo kilerius tiek Rusijos priešams, tiek Kadyrovo "normalizuotos Čečėnijos" priešams žudyti.

Gatajevų procesas - tik vienas iš to sutarimo įrodymų.
               Dr. Letas Palmaitis

PROTEST SIGNATOROV AKTA 11 MARTA O VOSSTANOVLENII NEZAVISIMOSTI LITVY PROTIV IZMENENIJ GOSUDARSTVENNOJ POLITIKI V OTNOSHENII CHECHENSKIKH BEZHENCEV
Pjatj izvestnykh politicheskikh i obshchestvennykh dejatelej Litvy - signatory Akta 11 Marta o Vosstanovelenii Nezavisimosti Litvy Algirdas Patackas, Liudas Simutis, Saulius Pečeliūnas, Zita Sličytė ir Nijoje Oželytė 12 marta 2009 g. obratilisj s protestom k premjeru Andriusu Kubiliusu i ministru vnutrennikh del Raimundasu Palaitisu po povodu izmenenij v gosudarstvennoj politike po otnosheniju k chechenskim bezhencam. Signatory obrashchajut vnimanie na mnozhestvo sluchaev, kogda prosjby chechencev o predostavlenii statusa bezhenca otklonjajutsja s trebovanijami dokumentaljnykh dokazateljst ugrozy svobode i zhizni v Rossii. Pri etom v kachestve argumentov privodjatsja lzhivye utverzhdenija nekotorykh pravozashchitnykh organizacij na Zapade, jakoby narushenija grazhdanskikh prav v Chechenii umenjshilisj. Nedavno bylo otkloneno proshenie Khadizhat Terlojevoj, nesmotrja na fakty, chto ona lishilasj nogi na mine, specialjno podlozhennoj russkimi soldatami v ee tekhnikume, i chto ee brat arestovan kadyrovskimi banditami, a rodstvennik ubit. Signatory vyrazhajut bespokojstvo za sudjbu vdovy ubitogo Prezidenta Ichkerii Dzhokhara Dudaeva Ally Dudaevoj v svjazi s vozmozhnostju eje ekstradicii. Otvetstvennostj za izmenenija v politike po otnosheniju k chechencam signatory vozlagajut na direktora Departamenta migracii. 
Odnako analiz analogichnykh tendencij v drugikh stranakh ukazyvaet na sgovor mezhdu globaljnymi dirizhjerami Evropejskogo Sojuza i podderzhivaemoj imi FSB, kotoraja uzurpirovala vlastj v Rossii i kotoraja shljet na Zapad kadyrovskikh killerov dlja ubijstv kak vragov Rossii, tak i vragov kadyrovskoj "normalizacii" v Chechnie.

Process nad Gataevymi - toljko odno iz svideteljstv takogo sgovora.
               Dr. Letas Palmaitis




RUSSIA IS INTERESTED TO DEFAME CHECHEN REFUGEES IN EUROPE, BUT EUROPEAN SODOMO-DEMOCRATS HELP RUSSIAN SECRET KILLERS TO FEEL THEMSELVES AT HOME IN THE WEST


RUSIJA SUINTERESUOTA JUODINTI ČEČĖNŲ PABĖGĖLIUS EUROPOJE, O EUROPOS SODOMODEMOKRATAI PADEDA RUSŲ KILERIAMS JAUSTIS VAKARUOSE KAIP NAMIE

http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/08/64406.shtml
http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/08/64405.shtml

ROSSIJA ZAINTERESOVANA V OCHERNENII CHECHENSKIKH BEZHENCEV V EVROPE, A EVROPEJSKIE SODOMO-DEMOKRATY POMOGAJUT RUSSKIM KILLERAM ČUVSTVOVATJ SEBJA NA ZAPADE KAK DOMA

A NEW PUBLICATION BY DR. LETAS PALMAITIS

http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/03/06/64361.shtml


ARREST OF ZAUR GATAEV

On March 5, 7.30 a.m., Zaur Gataev, brother of Malik Gataev, was arrested by secret police (VSD) officers in Lithuania, Julia Gataev, wife of Zaur Gataev, informed.
Dr. Letas Palmaitis


ZAURO GATAJEVO AREŠTAS
Kovo 5 d., 7.30 iš ryto VSD pareigūnų areštuotas Maliko Gatajevo brolis Zauras Gatajevas, pranešė Zauro Gatajevo žmona Julija Gatajeva.
Dr. Letas Palmaitis


AREST ZAURA GATAJEVA
5 marta v 7.30 utra sotrudnikami tajnoj policii (VSD) Litvy arestovan Zaur Gataev, brat Malika Gataeva, soobshchila Julija Gatajeva, zhena Zaura Gatajeva.
Dr. Letas Palmaitis



ARREST OF GINTAUTAS BUKAUSKAS

Gintautas Bukauskas, leader of the "Lituanica Youth Society", who was a volunteer coordinator in Gataev's case, was arrested together with his wife Edita Murauskaite on March 2 after a search in their house in Kaunas on an absurd charge of forging documents related to the case. "I warned you what would happen to you", said procurator to him joyfully.
Edita Murauskaite was released in the morning on March 3, however her husband was left arrested for several days on verdict of the judge.

 

GINTAUTO BUKAUSKO AREŠTAS

Jaunimo bendrijos "Lituanica" vadas Gintautas Bukauskas, kuris buvo apsiėmęs koordinuoti įvykiusir žmones Gatajevų byloje, buvo areštuotas kartu su savo žmona Edita Murauskaite po kratos bute kovo 2 d. Jam buvo pateiktas absurdiškas kaltinimas, neva jis klastojęs šios bylos dokumentus. "Sakiau, kuo visa tai jums baigsis", triumfuodama tarė jam prokurorė.
Edita Murauskaitė buvo palesta kovo 3 d. ryte, bet jos vyras sulaikytas kelioms paroms teisėjo sprendimu.

 

AREST GINTAUTASA BUKAUSKASA

Rukovoditelj molodjezhnogo obshchestva "Lituanica" Gintautas Bukauskas, kotoryj vzialsja koordinirovatj informaciju i svjazj mezhdu zainteresovannymi licami v dele Gatajevykh, byl arestovan vmeste so svoej zhenoj Editoj Murauskaite posle obyska v svoem dome v Kaunase 2 marta po absurdnomu obvineniju v poddelke otnosjashchikhsja k delu dokumentov. "Ja vam govorila, chem eto dlja vas konchitsja", radostno skazala emu prokuror.
Edita Murauskaite byla osvobozhdena utrom 3 marta, a eje muzh zaderzhan na neskoljko sutok resheniem sudji.




TERROR OF THE SECRET POLICE BEGINS IN LITHUANIA

According to Sister Renata, Catholic Nunnery of St. Kazimieras, Pazaislis, Gintautas BUKAUSKAS, volunteer coordinator in the Case of Gataevs, and his wife Edita MURAUSKAIE were arrested yesterday before the coming third session of the Trial at 9 a.m. on March 2009. The sposes have three underage children who have been left alone without care.

Gintautas Bukauskas was in constant contact with barristers defending the spouses Gataevs, and he used to spread information coming from the barristers. Lithuanian secrete police VSD carried out its first search at G. Bukauskas' and his wife's home and job before some months taking PC hard disks, but Mr. Bukauskas did not announce this fact in hope first to prove that the action was illegal. Yesterday the spouses were arrested after the second search.




LIETUVOJE PRASIDEDA SLAPTŲJŲ TARNYBŲ TERORAS

Anot sesers Renatos (Seserų Kazimieriečių vienuolynas Pažaislyje), vakar, prieš ateinantį kovo 3 d. 9 val. trečiajį teismo posėdį, buvo areštuotas Gintautas BUKAUSKAS, savanoris koordinatorius Gatajevų byloje, bei jo žmona Edita MURAUSKAITĖ. Sutuoktiniai turi nepilma,ečių vaikų, kurie dabar palikti vieni be priežiūros.

Gintautas Bukauskas palaikė nuolatinį kontaktą su sutuoktinių Gatajevų advokatais ir platino iš jų gaunamas žinias. VSD buvo atlikusi pirmąją kratą G. Bukausko ir jo žmonos namuose bei darbe prieš porą mėnesių ir paėmė kompiuterinius kietuosius diskus, bet p. Bukauskas neviešino šio fakto, nutaręs pirma įrodyti jo neteisėtumą. Vakar sutuoktiniai buvo areštuoti po pakartotinės kratos.



V LITVE NACHINAETSJA TERROR TAJNOJ POLICII

Soglasno sestre Renate (Monastyrj sestjer kazimiritok v Pazhaislise), vchera, pered naznachennym na 9 chasov utra 3 marta tretjim zasedaniem suda, arestovan Gintautas BUKAUSKAS, dobrovolec koordinator v dele Gataevykh, i ego zhena Edita MURAUSKAITE. U suprugov nesovershennoletnie deti, kotorye teperj ostavleny v dome odni.

Gintautas Bukauskas podderzhival postojannuju svjazj s advokatami suprugov Gataevykh, rasprostranjaja poluchaemuju ot nikh informaciju. Litovskaja tajnaja policija VSD proizvela pervyj obysk v dome i na rabote G. Bukauskasa i ego zheny paru mesjacev nazad, zabrav tvjerdye diski kompjuterov, odnako G. Bukauskas ne predal etot fakt oglaske, nadejasj snaachala dokazatj ego nezakonnostj. Vchera suprugi byli arestovany posle povtornogo obyska.

A NEW PUBLICATION BY DR. LETAS PALMAITIS

http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/02/25/64184.shtml

HUMAN RIGHTS MONITORING IN GATAEVS' CASE

The Human Rights Monitoring Institute decided to supervise Khadizhat and Malik Gataevs' case.
The Human Rights Monitoring Institute gather data on possible violations of human rights during before-the-trial investigation in Khadizhat and Malik Gataevs' case.

Mrs. Jolanta Samuolyte, Research Director of the Human Rights Monitoring Institute, will participate in Khadizhat and Malik Gataevs' trial sessions.
The Human Rights Monitoring Institute is a non-governmental organization which monitors realization of human rights in Lithuania in order to prevent violations of these rights.


More: http://www.hrmi.lt/en/

 

ŽMOGAUS TEISIŲ STEBĖJIMAS GATAEJVŲ BYLOJE

Žmogaus teisių stebėjimo institutas priėmė sprendimą stebėti Chadižat ir Maliko Gatajevų bylą. 
Žmogaus teisių stebėjimo institutas Chadižat ir Maliko Gatajevų byloje renka duomenis apie galimus žmogaus teisių pažeidimus ikiteisminio tyrimo metu.

Žmogaus teisių stebėjimo instituto tyrimų vadovė Jolanta Samuolytė tai pat dalyvaus Chadižat ir Maliko Gatajevų bylos teismo posėdžiuose.
Žmogaus teisių stebėjimo institutas - nevyriausybinė organizacija, stebinti žmogaus teisių laikymąsi Lietuvoje, ir siekianti išvengti jų pažeidimų.


Daugiau: www.hrmi.lt

TOP DEMOCRACY

Official Information Board of the Kaunas City District Court, at the end of March 2009 (already AFTER the first session of February 13!) gave a deceitful information about Malik and Hadijat Gataevs' case, i.e.

The case No. 1–174–456/08, Judge R.Buchma, is closed, we have not any information about Gataevs any more.

OK, the case No. 1–174–456/08, Judge R. Buchma, had been closed already in 2008, and a new case No. 1-384-226 started, Judge A. Lisauskas (see below, as well as section SCHEDULE and THE TRIAL).

Dr. Letas Palmaitis

 

DEMOKRATIJOS VIRŠŪNĖ

2009 m. vasario pabaigoje (jau po pirmojo teismo posėdžio vasario 13 d.!) oficiali Kauno miesto apylinkės teismo informacija suteikė klaidinančius duomenis apie Maliko ir Chadižat Gatajevų bylą, t.y.

Byla Nr. 1–174–456/08, teisėjas R.Buchma, uždaryta, jokios informacijos apie Gatajevus nebeturime.

OK, byla Nr. 1–174–456/08, teisėjas R.Buchma, buvo uždaryta dar 2008 m., bet buvo pradėta nauja byla Nr. 1-384-226, teisėjas A. Lisauskas (žr. žemiau, taip pat sk. GRAFIKAS ir TEISMAS).

Dr. Letas Palmaitis


A NEW PUBLICATION BY DR. LETAS PALMAITIS

http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/01/14/63378.shtml

AN INTERVIEW WITH ANDREW BABITSKY ON RUSSDIAN "SVOBODA"

http://www.svobodanews.ru/Transcript/2008/12/24/20081224122047667.html

THE TRIAL STARTED - TEISMO PROCESAS PRASIDĖJO

The trial appointed on January 14, was insidiously started on January 13. See Section "The Trial"

Teismo procesas, paskirtas sausio 14 dienai, buvo klastingai pradėtas sausio 13 d. Žr. sk. "Teismas!"

MALIK AND HADIJAT GATAEVS TRIAL APPOINTED ON JANUARY 14, 1 p.m., KAUNAS DISTRICT COURT

MALIKO IR HADIŽAT GATAJEVŲ TEISMAS PASKIRTAS

The trial of Malik and Hadijat Gataevs has been appointed on January 14, 1 p.m. at Kaunas Distric Court, Laisves Al. 103, the judge being Almantas Lisaauskas.
This trial will show whether Lithuania still possess any sovereignty, or everything has been already sold to Globalists and their bought global secret services.
All inquests were held with participation of three state security agents, so that the trial seems to be ordered without any doubt. Dr. Palmaitis has not received any answer to any of his appeals from the very beginning up today!
Let us see whether this democratic trial will be open!

Maliko ir Hadižat Gatajevų teismas prasidės sausio 14 d. 13 val. Kauno apylinkės teisme, Laisvės al. 103. Teisėjas - Almantas Lisauskas.
Šis teismas parodys, ar Lietuvoje yra likę bent kiek suvereniteto, ar dar ne viskas jau parduota globalistams ir jų nupirktoms globalinėms slaptoms tarnyboms.
Visos apklausos vykdytos dalyvaujant trims VSD darbuotojams, o tai rodo, kad šis procesas be abejo užsakytas. Dr. Palmaitis negavo atsakymo nė į vieną iš savo raštų iki pat šiandien nuo pat pradžios!
Pažiūrėsim, ar šis demokratinis teismas bus atdaras!

HOW WESTERN DEMOCRACIES OBSERVE "HUMAN RIGHTS" AND WHAT PUTIN'S BANDITS DO WITH CHECHENS EXTRADITED TO RUSSIA

On possibility of extradition of Gataevs to Russia, see:

http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2009/01/03/63172.shtml

AS EARLIER, THE SAME LITHUANIAN "KOMSOMOLETZES" MENTION GATAEVS AGAIN, NOW - BEFORE COMING TRIAL

Lithuanian Newspaper "Lietuvos Rytas", known as an inheritor of pro-Russian communist "komsomoletzes'" traditions, published an artikle of some Nerijus Povilaitis, who enumerated all known accusations of Gataevs as ostensibly prooved, and informed about coming trial (without a date). Such unlawful declaration of a guilt before judgement of the court is a typical totalitarian Russian tradition. This is done to prepare Post-Soviet Lithuanian people for coming show and is an evidence that Lithuania is far from standards of a legal state.
                                                                                                                                                   Dr. Letas Palmaitis
                                                                                                                                                   30 12 2008
                                                                                                                                                   Kaunas Lithuania

Dr. LETAS PALMAITIS ASKS PROSECUTOR OF KAUNAS DISTRICT TO BE CALLED TO WITNESS AT GATAEVS' TRIAL

  KAUNO APYGARDOS PROKURATŪRAI
Leto Palmaičio,
gyv. Kaune 44248, Donelaičio 70, bt. 7,
dėl Maliko ir Chadižat Gatajevų bylos


PRAŠYMAS

Prašau pakviesti mane liudyti teismo procese svarstant Maliko ir Chadižat Gatajevų bylą.

Pagarbiai,
[parašas]
Letas Palmaitis

CHARACTER REFERENCE TO MALIK GATAEV BY Dr. LETAS PALMAITIS

 For Trial

Malikas Gatajevas

Trumpa charakteristika

Su p. Maliku Gatajevu susipažinau, jei teisingai prisimenu, 2007 m. Artimesnis bendravimas prasidėjo po to, kai trečių asmenų painformuotas, Malikas mielai sutiko paaukoti man brangų laiką ir nuvežti savo mašina į Lenkiją, į naujųjų prūsų susitikimą (tada šiuo pasiūlymu nepasinaudojau). 2008 m. gana dažnai užeidavau pas Gatajevus į jų butą Putvinskio g-vėje Kaune, nes pasirodė, kad gyvename visai arti vienas nuo kito.

Gatajevų šeima padarė nepaprastai teigiamą įspūdį tiek jų kultūringumu, puoselėjama tvarka ir švara, tiek geraširdžiu svetingumu. Įsitikinau, kad šeimoje laikomasi islamo reikalavimų, meldžiamasi reikalaujamu laiku. Pokalbiai visada būdavo atviri ir nuoširdūs, niekad negirdėjau negražių juokų ar žodžių. Kadangi mums abiem rūpėjo išgyvenimo dalykai, dažnai svarstėme galimybes užsidirbti. Čia irgi paaiškėjo, kad p. Malikas Gatajevas neprileidžia minties ne tik apie kokį nors neteisėtą nusikalstamą uždarbį, bet net ir atmeta bet kokius bandymus dalyvauti mūsų nedoroje bankininkystėje, kuri grindžiama procentiniu pelnu ir todėl yra visiškai amorali tiek pagal islamo reikalavimus, tiek pagal Senojo Testamento Mozės Įstatymą.

Ne kartą būdavo, kad atėjęs pas Gatajevus nerasdavau p. Maliko namie. Tuo metu jis būdavo Vaikų Namuose Karmėlavoje. Ypač daug laiko darbams Vaikų Namuose p. Malikas Gatajevas paskyrė 2008 m. Pavasarį, vasarą ir rudenį. Visus pagrindinius remonto ir panašius ūkio darbus Karmėlavos Vaikų Namuose atlikdavo pats p. Malikas.

Bendravimas su p. Maliku Gatajevu padėjo man suprasti aukštą islamo dorovę, nesiderinamą su Naujosios Pasaulio Tvarkos propaguojama šėtoniška ištvirkėlių ir pasaulio kraugerių „demokratija“.

Po p. Maliko Gatajevo arešto sužinojau, kad jis buvo sumušęs savo auklėtinę Sedą, kuri kaip aš supratau, lietuvių pavyzdžiu panorėjo išeiti gyventi susidėjus su bernu, kuris ne tik nėra musulmonas, bet nėra ir krikščionis, nes tikri krikščionys nepakenčia paleistuvystės. Kadangi už tokias nuodėmes islamas taiko griežčiausias bausmes, p. Malikas norėdamas auklėtinę apsaugoti tiek nuo jų, tiek nuo pragaro ugnies, kurią mes krikščionys tikime lygiai taip, kaip ir musulmonai, sumušė auklėtinę taip, kaip tik galėjo, kad atsimintų visam gyvenimui ir mestų satanistinės demokratijos madas.

Dar girdėjau, kad tuoj po p. Maliko Gatajevo ir jo žmonos Hadižat arešto Čečėnijos sostinėje Džochare Kadyrovo banditai pagrobė Hadižat sūnų nuo pirmosios santuokos Muslimą Chucajevą. Laiko sutapimas rodo, kad dėl arešto Lietuvoje ir pagrobimo Čečėnijoje susiderinta. Kadangi iš jau prasidėjusios totalinės elektroninės piliečių kontrolės matyti, kad daugelį buvusio laisvojo pasaulio šalių uzurpavo slaptosios tarnybos, darau išvadą, kad Gatajevų areštas susijęs su pasaulio bedievių vykdomu karu prieš islamą, kuris vienintelis dar gina tikėjimą DVu nuo pasiutusio satanizmo. Matyt Vakarai reikalauja, kad Lietuva parodytų antiislamišką nusistatymą, o tam trukdo musulmonų vaikų namai Kaune. Toks reikalavimas visai atitinka ir antiislamišką bei antičečėnišką Rusijos politiką. Todėl spėju, kad Muslimas Chucajevas buvo pagrobtas tam, kad kankinamas duotų melagingus parodymus, neva Gatajevai prekiavę vaikais. Matyt sąmokslas prieš musulmonų Vaikų Namus Karmėlavoje buvo sumanytas po to, kai Gatajevams pavyko įtraukti juos į tarptautinę Kaukasuskinder programą, nes Lietuvos institucijos pagalba buvo tik formali.

Laikau dorą musulmoną p. Maliką Gatajevą antiislamiškos politikos auka.

Dr. Letas Palmaitis
Donelaičio 70, bt. 7
Kaunas

CHARACTER REFERENCE TO HADIJAT GATAEV BY Dr. LETAS PALMAITIS

For Trial

Hadižat Gatajeva

Trumpa charakteristika

Su p. Hadižat Gatajeva susipažinau apsilankęs Gatajevų bute Putvinskio g-vėje Kaune 2007 m. Krito į akis jos kultūringumas, svetingumas ir intelektualumas.

Vėliau apsilankydamas Gatajevų šeimoje, dažnai nerasdavau jos namie ir sužinodavau, kad ji išvykusi pas savo Vaikų namų auklėtinius Čečėnijos sostinėje Džochare. Ilgas stebėjimas privertė mane padaryti išvadą, kad p. Hadižat Gatajevą visiškai atsidavusi Vaikų Namų reikalams ir skiria tam visą savo gyvenimo laiką.

Girdėjau, kad tuoj po p. Hadižat Gatajevos ir jos vyro Maliko arešto Čečėnijos sostinėje Džochare Kadyrovo banditai pagrobė Hadižat sūnų nuo pirmosios santuokos Muslimą Chucajevą. Laiko sutapimas rodo, kad dėl arešto Lietuvoje ir pagrobimo Čečėnijoje susiderėta. Kadangi iš jau prasidėjusios totalinės elektroninės piliečių kontrolės matyti, kad daugelį buvusio laisvojo pasaulio šalių uzurpavo slaptosios tarnybos, darau išvadą, kad Gatajevų areštas susijęs su pasaulio bedievių vykdomu karu prieš islamą, kuris vienintelis dar gina tikėjimą DVu nuo pasiutusio satanizmo. Matyt Vakarai reikalauja, kad Lietuva parodytų antiislamišką nusistatymą, o tam trukdo musulmonų vaikų namai Kaune. Toks reikalavimas visai atitinka ir antiislamišką bei antičečėnišką Rusijos politiką. Todėl spėju, kad Muslimas Chucajevas buvo pagrobtas tam, kad kankinamas duotų melagingus parodymus, neva Gatajevai prekiavę vaikais.

Matyt sąmokslas prieš musulmonų Vaikų Namus Karmėlavoje buvo sumanytas po to, kai Gatajevams pavyko įtraukti juos į tarptautinę Kaukasuskinder programą, nes Lietuvos institucijos pagalba buvo tik formali. Žinau, kad 2008 m. Strateginių ir tarptautinių tyrimų centre Vašingtone įvyko Norvegijos žurnalistės Osnės Seierstad knygos „Grozno angelas“ apie Hadižat Gatajevą ir jos Vaikų Namus prezentacija, o tai turėjo itin suerzinti globalistų globojamas Rusijos spectarnybas ir antiislamiškas jėgas Vakaruose.

Laikau dorą musulmonę p. Hadižat Gatajevą antiislamiškos politikos auka.

Dr. Letas Palmaitis
Donelaičio 70, bt. 7
Kaunas

GATAEVS' TRIAL APPOINTED ON JANUARY 2009

According to Malik Gataev' letter addressed to the cloister in Pazaislis, the trial may start after the New Year holidays in January 2009.

                                                                                                                    December 27, 2008, Kaunas Lithuania

MUSLIM KHUTSAEV RELEASED?

Chairman of Lithuanian Interparliamentarian Group for Chechenia says that, according to not confirmed information, Muslim Khutsaev has been released by Kadyrovians in Dzhokhar before two weeks.

                                                                                                                      December 1, 2008, Kaunas Lithuania

HADIJAT WAS MENTIONED IN THE U.S.A. ON NOVEMBER 15, 2008:

http://www.voanews.com/russian/2008-11-15-voa8.cfm

SEDA WAS FREE ON DAY OF THE LAST VISIT OF THE SPONSORS

A source, which does not permit to mention itself, has informed that Seda was free and was not hidden on day when the sponsors visited the Orphonage on former days.
                                                                                                                November 15/16, 2008, Kaunas Lithuania

Lithuanian TV on Gataevs' case

On Novemner 10, 2008, Lithuanian TV devoted 10 minutes in the evening to the case of Gataevs.
No one word was said about letters by Western defenders of human rights to the President of Lithuania Valdas Adamkus.
It was mentioned that there were people witnessing in Gataevs' favor, however half of time was an interview with an anonymous man (face not shown) who related terrible things about the life of the family. He named so many details, which only a family's member could know, e.g. how the spouses instructed children what they had to say and what not to say to sponsors during the audition, or with what metallic pivot Malik had beaten the children.
The spouses were accused of having resold second-hand automobiles, although this was a usual business of many active but needy people in Lithuania who possessed necessary knowledge to deal with cars between the West and the East.
No logic was in another accusation that the best of ostensible three own cars of Gatevs, which had been bought with the help of the sponsors, was hidden before their audition. Since there was discussed the last visit of the sponsors in Kaunas before several days, a question arose how imprisoned spouses succeeded to hide the car. Accusations of such a kind are directed to primitive Post-Soviet people for whom possession of more than one car seems to be luxury approachable for millionaires, however the same thing seems to be a result of a crime in case of common people.
It was also said that the life of the spouses turned normal after the help got from the sponsors, as if it should be expected that the help was not to overcome the poverty. The poverty appears to be a necessary evidence of guiltlessness in a Post-Soviet society.
More clear was a tendentious interview with a nun of the Pazaislis catholic cloister where Gataevs spent their first months in Lithuania together with their children. The nun emphasized that the Chechen children ostensibly began to desire the same liberty as their Lithuanian schoolfriends enjoyed smoking and practicing "free love". This could be a reason for a strong punishment of Seda, who probably had been lured to leave the oprphanage for such a "beautiful" life. Of course most of Lithuanians have already made enough progress to become indignant of such medieval views of the nun and consequently - of the reaction of the Moslems Gataevs.
The trial will show,whether the persecution of Gataevs is really an action against "fundamentalist" (i.e. true orthodox) traditional Islam, what is demanded from Lithuania equally by the EU as well as by Russia. We shall see whether the trial will be open or not. High secrecy of this case as well as weakness of accusations force one to await a closed trial.
Dr. Letas Palmaitis, Kaunas Lithuania

Seda, inmate of Gataevs' orphonage in Karmelava Lithuania, is imprisoned

According to the same source, Seda, 19 years old, inmate of Gataevs' orphonage in Karmelava and the main witness in Gataevs' case, has been kept imprisoned since October 16, when Gataevs were arrested in Kaunas Lithuania.

Gataevs are charged with having terribly beaten her after she had expressed her wish to leave the patronage. She is kept in jail ostensibly to prevent disclosing important information.

One can suspect however, whether she is not forced there to give false evidence to the Court against Gataevs, or / and who in reality had beaten her on the eve of her imprisonment.



Muslim Khutsaev, arrested in Djokhar, is a son of Hadijat Gataev.

According to Alla Dudaeva, residing in Lithuania, widow of presidedent Djokhar Dudaev, Muslim Khutsaev is a son of Hadijat Gataev from Hadijat's first marriage. Muslim Khutsaev was kidnapped by Kadyrov's bandits from Gataevs' orphonage in Djokhar on the same day, October 16, 2008, when Malik and Hadijat Gataevs were arrested in Kaunas Lithuania.